หนึ่งในวันหยุดในช่วง Golden Week ของญี่ปุ่น ที่จะขาดไม่ได้คือ วันเด็ก วันที่ 5 พฤษภาคม ที่แม้จะได้ชื่อว่าวันเด็ก 子供の日 แต่ส่วนใหญ่มักจะมองว่ามันเป็นมันเป็นวันเด็กผู้ชาย เพราะมีวันเด็กผู้หญิงคือวันที่ 3 มีนาคม (5/5 กับ 3/3 ส่วน 4/4 กลายเป็นวันกะเทย LGBT ไปโดยปริยาย) แต่ฟังดูก็ไม่ค่อยแฟร์ เพราะวันเด็กผู้ชายเป็นวันหยุด แต่วันเด็กผู้หญิงไม่หยุด
Read Moreสุดสัปดาห์นี้ ที่ไทยก็ฉลองสงกรานต์กันเต็มสูบ ส่วนที่ญี่ปุ่น หลายเมืองก็มีงานเทศกาลครับ เมืองมิโนะในกิฟุที่ผมอยู่ตอนนี้ ก็มีเทศกาลประจำเมือง มิโนะมัตสึริ สองวันติด แต่พอดีวันนี้ฝนตก ขบวนแห่เลยมีแต่ขบวนแห่เกี้ยวดอกไม้เมื่อวานนี้เท่านั้น แต่ก็ได้ไปเก็บภาพมาให้ดูกันครับ
ขบวนแห่เมื่อวาน คือชาวตลาดเขาแบ่งกลุ่มกัน มาหามเกี้ยวที่มีการประดับช่อดอกไม้กระดาษสีชมพู สื่อถึงดอกซากุระ แล้วแห่ไปตามถนนแถวตลาดของเมือง
พอจบงานแล้ว ชาวเมืองก็จะเอาช่อดอกไม้นี่ไปประดับบ้านเพื่อศิริมงคลอีกทีนึงครับ
Read More
